Dictionary beside the work
Click a Ladin word or translate a single word to inspect lexical evidence without leaving the editor.
Translation desk
Translate, verify, and improve in one place.
Start with a translation, then check the words beside it. The dictionary panel, similar corpus sentences when available, and feedback tools help you review choices without leaving the text.
Ctrl + Enter
Click words
Corpus memory
Corpus memory
FragmentShot surfaces similar attested sentences when examples exist, making translation choices easier to trust.
Dialect-aware flow
Val Badia, Gherdëina, Italian, German, and English stay in one focused workflow with explicit language controls.
Improves with use
Authenticated users can store good translations and report problems, turning daily work into better future output.
Network
A shared effort for Ladin
Tradutur Ladin was born from a clear vision: to adapt modern language technologies and put them at the service of the Ladin language. Thanks to the fundamental support of the Istitut Ladin Micurá de Rü from the very beginning, which continues to accompany its development, and to the contribution of a network of institutions and supporters, the translator is becoming an important tool. It is developed by a research group at the University of Innsbruck, which also provides the IT infrastructure needed for the system to operate.
Every contribution is essential in giving shape to Tradutur Ladin: language resources, financial support, advice, ideas, and proposals. In the future, we want to continue improving the translator, strengthening collaborations, and making these resources available to everyone, so that the language can be further strengthened and valued.
Partners and supporters:
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Provizia Autonoma de Bulsan
Università Liedia de Bulsan
La Usc di Ladins
Union di Ladins de Gherdëina
Smallcodes