Verificaziun...
Neue Möglichkeiten für die Verwendung und Erforschung der ladinischen Sprache schaffen.
In den letzten Jahren haben Fortschritte in der Computerlinguistik gezeigt, dass die maschinelle Verarbeitung natürlicher Sprache die Nutzung einer Sprache fördern und ihre Verbreitung stärken kann. Moderne Schreibassistenten erkennen nicht nur Rechtschreibfehler, sondern können auch grammatikalische Strukturen analysieren und kontextabhängige Verbesserungsvorschläge liefern. Während weit verbreitete Sprachen wie Englisch, Deutsch oder Spanisch stark von diesen Technologien profitieren und auf große Sprachmodelle zurückgreifen können, stehen Minderheitensprachen vor erheblichen Herausforderungen. Diese Sprachen verfügen oft nicht über ausreichend digitale Ressourcen, was ihren Zugang zu technologischen Entwicklungen einschränkt.
Dieses Forschungsprojekt konzentriert sich darauf, diese Herausforderungen zu bewältigen und einen Schreibassistenten für die ladinische Sprache zu entwickeln. Das Ladinische weist starke regionale Unterschiede in der Schriftsprache auf, mit Variationen in Orthografie, Grammatik und Wortschatz zwischen den Tälern. Typische Fehler in ladinischen Texten entstehen häufig durch gesprochene Varianten oder die Einwirkung anderer Sprachen, insbesondere Italienisch und Deutsch. Das Projekt zielt darauf ab, ein System zu entwickeln, das:
Ein intelligenter Schreibassistent für Ladin würde nicht nur dabei helfen, korrekte und konsistente Texte zu erstellen, sondern auch zur Festigung sprachlicher Standards beitragen. Durch die Verbesserung der digitalen Nutzungsmöglichkeiten würde das Tool die Präsenz des Ladinischen in digitalen Kommunikationskontexten stärken und somit den Erhalt und die Förderung der Sprache in Bildungs- und Berufsbereichen unterstützen.