Verificaziun...
News 26.01.2026

KI-basierte Schreibassistenz für das Ladinische

Im Rahmen unseres Forschungsprojekts am Institut für Informatik der Universität Innsbruck in Kooperation mit dem Ladinischen Kulturinstitut "Micurá de Rü" veröffentlichen wir nun einen ersten Prototyp für eine intelligente ladinische Schreibassistenz.

Was kann das Tool?

Die Anwendung unterstützt Schreibende dabei, neue Ausdrucksweisen im Ladinischen zu finden. Nutzer:innen können einen Text (in den Idiomen Gherdëina oder Val Badia) eingeben und erhalten auf Knopfdruck bis zu vier alternative Formulierungen. Das Ziel ist es, die KI als Inspirationsquelle zu nutzen, um den eigenen Wortschatz zu erweitern oder festgefahrene Satzstrukturen aufzubrechen.

Wichtige Hinweise zum Prototyp

Da es sich um eine erste Alpha-Version handelt, möchten wir auf folgende Punkte hinweisen:
  • Keine Korrektheitsgarantie: Die KI kann grammatikalische Fehler machen oder unübliche Wendungen vorschlagen.
  • Kontext-Verständnis: Es besteht die Möglichkeit, dass die KI den Sinn des eingegebenen Textes falsch interpretiert.
  • Menschliche Kontrolle: Die Vorschläge sollten stets kritisch geprüft und nicht ungefiltert übernommen werden.
An der Verbesserung dieser Punkte arbeiten wir noch.

Ihr Feedback zählt!

Damit wir das Tool weiter verbessern können sind wir auf die Erfahrungen der Sprachgemeinschaft angewiesen. Wir laden Sie herzlich ein, das Tool zu testen und uns Rückmeldungen zu geben. Nur durch Ihr Feedback können wir die Modelle weiter verfeinern und die Qualität der Ergebnisse verbessern.

Probieren Sie es jetzt aus: Link zum Tool

Forschung im Dienste der Sprache

Dieses Tool basiert auf modernsten Modellen des maschinellen Lernens und ist Teil unserer laufenden Forschung zur Unterstützung von Minderheitensprachen durch Technologie. Details zum Projekt finden Sie hier: Writing Assistant for Ladin